Армянский традиционный костюм - Հայ տարազ

История, генеалогия, геральдика, современность | Պատմություն, ծագումնաբանություն, նշանագիտություն և
արդիականություն | History, genealogy, heraldry and the present

Армянский традиционный костюм - Հայ տարազ

Сообщение Arg » 06.05.2005, 21:50:55

Хотел бы предложить на мой взгляд очень интересную тему - об армянских традиционных костюмах. Связь с армянским дворянством очевидная: армянская аристократия, как и любая другая аристократия, любила одеваться красиво и богато и уделяла одежде особое внимание. Несколько рисунков, которые я обнаружил благодаря своему другу:

Изображение
Король Киликийской Армении, Левон I

ИзображениеПредположительно так выглядела одежда армянской царицы Сатеник, жены царя Великой Армении Арташеса I Объединителя.

Изображение
Наряд киликийской принцессы Керан.

Очень красивы также народные костюмы из разных регионов Армении. Большинство было украшено различными вышивками и орнаментами, корнями уходящими в дохристианскую армянскую культуру. Среди прочего, на костюмах часто встречались сакральные знаки и разного рода обереги, защищавшие носителя одежды и даровавшие удачу. Вот лишь несколько примеров:

Изображение Традиционная одежда армян Васпуракана, а также Тарона и Санасуна (Сасуна).

Изображение Традиционная одежда армян Арцаха и Гардманка. Обратите внимание на паркапзук (волынку) в руках мужчины - древний армянский музыкальный инструмент, секреты изготовления и игры которого практически утеряны.

Изображение
Костюмы армян города Карин в Высокой Армении (Барцр Айк).

Изображение
Айраратские костюмы

[img]
http://www.armembassycanada.ca/armenia/ ... taraz6.jpg[/img]
Армянские костюмы Джавахка

ИзображениеОдежда армянской жительницы селения Гаваш в Васпуракане.

Обратите внимание на богато вышитый передник, по-армянски ափրոն
Изображение

Мне жаль, что все это богатство не достаточно изучается. А уж о восстановлении традиционной одежды и речи не идет. Нам же стыдно. Лучше ходить клоунами, ряженными в какой-то западный ширпотреб, чем иметь у себя дома и хотябы по праздникам надевать свои традиционные одежды.
Хорошо желать изменить мир. Еще лучше - начать с самого себя.
Arg
 
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 09.04.2004, 19:37:25
Откуда: Արցախ

Сообщение Arg » 06.05.2005, 21:57:47

Ссылки по теме:

http://www.armembassycanada.ca/armenia/culture.htm

http://grants.iatp.irex.am/nationaldress/ind.htm

http://www.hyeetch.nareg.com.au/culture/textile_p4.html

Учтите, что на некоторых явно неармянская одежда (например, закрытые лица и рты, или какие-то курдские украшения в виде напяленных на лоб монет и т.п.), которая из-за незнания выдается за армянскую. Армяне в такое действительно одевались, но лишь как следствие культурного влияния иранцев, курдов, турков и арабов. Называть это "армянскими костюмами", это равносильно тому, если назвать современные костюмы и галстуки традиционно армянскими :-)
Хорошо желать изменить мир. Еще лучше - начать с самого себя.
Arg
 
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 09.04.2004, 19:37:25
Откуда: Արցախ

Сообщение Геворг » 10.05.2005, 09:46:39

Arg, спасибо тебе брат, хорошую тему открыл :-) . Буквально вчера-позавчера у меня спросили: "А как выглядят, или что из себя представляют ваша национальная одежда, костюмы и т.д." Я, конечно, что-то такое отдалённоё, что вспомнил, то и рассказал. Но, признаюсь, было стыдно, ибо, как я понял, познания мои в этой области были весьма убогими :oops: .
Arg писал(а):... иметь у себя дома и хотябы по праздникам надевать свои традиционные одежды.
Я всеми руками за!!!  :bglol: Только где её взять? :sad:
Аватара пользователя
Геворг
 
Сообщения: 355
Зарегистрирован: 29.04.2004, 16:21:20
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Arg » 10.05.2005, 19:31:34

Геворг,

Тоже хороший вопрос, который тоже надо решать. В горячо любимой всеми нами Грузии, традиционная одежда шьется и продается. У нас более проблематично, потому как в отличие от грузин, армяне более равнодушны к своим традициям.

Но решения все же есть. Первое решение: купить на Вернисаже в Ереване. Второе решение: заказать у портного, заранее выбрав тип и фасон.

Лично у меня дома есть и армянский тасак (традиционная шапочка), и кафтанчик :-) И я иногда надеваю их - очень даже стильно! :-)
Хорошо желать изменить мир. Еще лучше - начать с самого себя.
Arg
 
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 09.04.2004, 19:37:25
Откуда: Արցախ

Сообщение Натали » 11.05.2005, 09:12:06

Геворг, купить можно, но надо искать. На Вернисаже, Арг, джан, есть риск купить ширпотреб, который будет больше походить на турецкий костюм, или вообще не соответствовать действительности.
Я вот купила, дурында, армянскую шапочку на Вернисаже. Когда один мой знакомый ученый муж увидел, он спросил "Наталюшка джан, ты в каких книжках видела на армянках такие шапочки?"  :lol:
Тяжело быть русским туристом.
Но зато года 3 назад, на Севане в местечке Шоржа мне подарили армянские тапочки, сшитые бабулечкой, которая принципиально сама шьет одежду себе по моде начала века. Я хотела купить у нее что-нибудь из одежды, но постеснялась спросить, потому что мне показалось она не продаст, а подарит. Тапочки уже сами по себе были слишком дорогим подарком.
Но я это к тому, что наверное по деревням поездить можно и у кого-нибудь что-нибудь купить.
Аватара пользователя
Натали
модератор
 
Сообщения: 3886
Зарегистрирован: 14.11.2003, 15:29:35
Откуда: Москва

Сообщение Arg » 11.05.2005, 17:45:06

Натали, верно подмечено; на Вернисаже встречается такое, что даже очень отдаленно армянским не назовешь. Так что прежде чем что-то покупать, я бы посоветовал переговорить со специалистом. Могу также предложить свои услуги, хотя я врядли потяну на специалиста  :bglol: но на любительском уровне вполне разбираюсь с традиционной армянской сакральной символикой и цветовой гаммой.

А насчет Шоржи я просто поражен! Я не думал, что в Армении еще могли сохраниться люди, которые сами шьют себе одежду. Кстати, я в Шорже даже не был. Натали, подозреваю, что Вы Армению знаете лучше меня :-) Если Вы не против, тоже буду иногда с Вами советоваться.
Хорошо желать изменить мир. Еще лучше - начать с самого себя.
Arg
 
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 09.04.2004, 19:37:25
Откуда: Արցախ

Сообщение Натали » 12.05.2005, 12:13:03

Арг, да за ради Бога :) Хотите, могу провести экскурсию по Еревану и его окрестностям. Беру не дорого.

Кстати, вы имейте ввиду, я от предложений не отказываюсь, как вы успели заметить ;) . Я в Ереване буду предположительно в августе, так вот очень буду рада прихватить вас с собой на тот же Вернисаж, чтобы вы помогли мне 1) вести разговор с торговцами об адекваных цыфрах, а не о ''specially for guests from Russia" 2) чтобы вы проконсультировали меня об истинной исторической принадлежности того или иного сувенира армянской культуре. ;)
Аватара пользователя
Натали
модератор
 
Сообщения: 3886
Зарегистрирован: 14.11.2003, 15:29:35
Откуда: Москва

Сообщение AYG » 12.05.2005, 15:56:11

С этого форума пахнет Возрождением.Это даже не запах,а аромат.
Слава создателям этого форума.А также тем,кто не даёт скривится позвоночнику форума.
Признаюсь,не ожидал что в виртуале есть место,где выражается Истинный Армянский Дух, Духовность и Душевность.
Слава Роду!
Аватара пользователя
AYG
модератор
 
Сообщения: 1134
Зарегистрирован: 09.02.2005, 10:40:34
Откуда: Нежний Новгород

Сообщение Arg » 12.05.2005, 20:57:25

Натали,

Для меня была бы большая честь. :-) Может и получится... Поглядим. Правда, если получится, то я Вам не завидую Натали. Мало того, что Вы так дипломатично терпите мои антироссийские выходки на форуме, так еще и в реале прийдется терпеть меня :)!:
...Хотя, у меня подозрение, что Вы уже готовите почву для традиционного женского подзатыльника для меня  :bglol:

Hayk,

Да, темы интересные. Спасибо Тарагиру, всем вам и Бердатеру ;)
И слава Роду!
Хорошо желать изменить мир. Еще лучше - начать с самого себя.
Arg
 
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 09.04.2004, 19:37:25
Откуда: Արցախ

Сообщение Andranik » 12.05.2005, 22:53:36

Arg писал(а):
Да, темы интересные. Спасибо Тарагиру, всем вам и Бердатеру ;)
И слава Роду!

присоединяюсь
Я долго искал такой патриотический сайт и форум :))
Andranik
 
Сообщения: 91
Зарегистрирован: 12.04.2005, 16:22:11

Сообщение AYG » 06.06.2005, 09:12:16

Arg писал(а): Я не думал, что в Армении еще могли сохраниться люди, которые сами шьют себе одежду. .


В библиотеке им.Исаакяна (Ереван) стенопись принадлежит перу художника Рубена Гевондяна.А его супруга(к сожалению имени не помню) организовала клуб,и обучает нашых баришней традиционному рукоделию,с акцентом на традиционные наряды.
Аватара пользователя
AYG
модератор
 
Сообщения: 1134
Зарегистрирован: 09.02.2005, 10:40:34
Откуда: Нежний Новгород

Сообщение Arg » 06.06.2005, 17:36:34

Айк, а адрес (хотябы приблиительный) или номер телефона и т.п. есть? При желании приобрести у них одежду, как можно это сделать?
Хорошо желать изменить мир. Еще лучше - начать с самого себя.
Arg
 
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 09.04.2004, 19:37:25
Откуда: Արցախ

Сообщение AYG » 07.06.2005, 08:03:58

Я попробую достать Арг.Как раз дал задание ученикам,чтобы нашли эл.адрес человека,который привёл меня в эту библиотеку,и рассказал.
Аватара пользователя
AYG
модератор
 
Сообщения: 1134
Зарегистрирован: 09.02.2005, 10:40:34
Откуда: Нежний Новгород

Сообщение dina » 07.06.2005, 14:32:44

Привет всем! Набрала в поисковике "армянский костюм" и вот, я здесь. Очень неожиданно и не менее приятно.  :bglol:
У меня вот какой вопрос, может кто-нибудь знает где можно купить или заказать армянский свадебный костюм? В один из самых главных дней в жизни каждого человека хотелось бы облачиться именно в традиционный армянский "прикид" ;)
dina
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 07.06.2005, 13:55:05

Сообщение AYG » 07.06.2005, 15:52:44

dina

Если Вы в Ереване,то можете через библиотеку распознать.Я уверень, что там помогут.

В один из самых главных дней в жизни каждого человека хотелось бы облачиться именно в традиционный армянский "прикид"

[/quote]

Однозначно это будет намного краше.Счастья Вам и всех Благ.
Аватара пользователя
AYG
модератор
 
Сообщения: 1134
Зарегистрирован: 09.02.2005, 10:40:34
Откуда: Нежний Новгород

Сообщение dina » 07.06.2005, 16:00:51

Спасибо большое за совет, но в этом случае к сожалению, я нахожусь в Москве. За пожелание тоже благодарю, обязательно передам сестре, так как замуж выходит она :))
dina
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 07.06.2005, 13:55:05

Сообщение Arg » 07.06.2005, 18:31:54

Дина,

К осжалению, я не могу помочь конкретными советами по поводу где купить и т.п.. Полагаю, что в Москве сделать это будет сложно; желательно, чтоб этим занялись какие-то друзья или родственники в Армении.

Присоединяюсь к поздравлениям и желаю Вашей сестричке счастья и крепкой армянской смьи!  :bglol:
Хорошо желать изменить мир. Еще лучше - начать с самого себя.
Arg
 
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 09.04.2004, 19:37:25
Откуда: Արցախ

Сообщение AYG » 08.06.2005, 09:30:36

dina писал(а):Спасибо большое за совет, но в этом случае к сожалению, я нахожусь в Москве. За пожелание тоже благодарю, обязательно передам сестре, так как замуж выходит она :))


В таком случи желаю твоей сестре большую подушку с будущим мужем.Чтобы магнит между ними было и оставалось в разных,т.е. притягивающих полярностях.Чтобы они жили,и творили жизни.
Аватара пользователя
AYG
модератор
 
Сообщения: 1134
Зарегистрирован: 09.02.2005, 10:40:34
Откуда: Нежний Новгород

Сообщение Натали » 17.06.2005, 10:34:17

Дина, почему-то эта тема не высветилась у меня как непрочитанная, поэтому только сейчса увидела ваш вопрос. У меня возникла мысль, что, окажись я на вашем месте, я бы обратилась в танцевальные армянские ансамбли в Москве. Это и "Цветы Армении", которые базируются в армянской школе 1110, это и "Айордик", который базируется в посольстве Армении. Кстати при посольстве же есть театральная студия, возможно они осуществляют какие-нибудь исторические постановки и располагают армянскими костюмами.
Аватара пользователя
Натали
модератор
 
Сообщения: 3886
Зарегистрирован: 14.11.2003, 15:29:35
Откуда: Москва

Сообщение Натали » 17.06.2005, 10:39:23

Вчера была на концерте, посвященном 5-ти летию Союза Армян России (подробнее о концерте расскажу чуть позже в разделе "музыка"), где выступал Ансамблю песни и пляски Республики Армения. Большинство национальных костюмов были визуально знакомы, но на один из танцев вышли в очень интересных костюмах, котоыре я прежде не видела.
Девушки были в очень пестрых ярких платьях, где привалировали геометрические узоры, платья были чуть ниже колен и, что самое интересное, на головах у них были высокие прмяоугольные шапочки, тоже яркие.
Сначала я подумала что возможно это карабахский костюм, насколько я видела, у карахских девушек не до пола платья, но вот эти шапочки меня смутили.
Аватара пользователя
Натали
модератор
 
Сообщения: 3886
Зарегистрирован: 14.11.2003, 15:29:35
Откуда: Москва

След.

Вернуться в Армянское Дворянство | Հայ Ազնվականություն | Armenian Nobility

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron



  Rambler's Top100 @Mail.ru Rambler's Top100